《而我们将永不分离》发布会呈现剧中片段。 王昊宸摄

本报记者 王润

中国国家话剧院有两位刘丹，一位是青年女导演刘丹，另一位是刚刚荣获第37届中国电影金鸡奖最佳女配角奖的演员刘丹，12月23日，她们共同出现在中国国家话剧院新创话剧《而我们将永不分离》的新闻发布会上。这部由此刘丹导演、彼刘丹主演的作品，改编自2023年诺贝尔文学奖得主、挪威剧作家约恩·福瑟的经典剧作，将于12月26日至29日在国家话剧院小剧场首演。

国话首次排演诺奖得主剧作

2023年，约恩·福瑟荣获诺贝尔文学奖，他的作品也引发了更为强烈的国际关注。《而我们将永不分离》创作于1994年，是约恩·福瑟代表作之一，该剧自30年前在挪威首次公演，便凭借深邃的情感张力与哲学诗意广受好评。

该剧由邹鲁路翻译，董天翼改编，用直击人心的文字，延续原著的诗意与哲学思辨，强化情感力量的舞台表达。导演刘丹从舞台视觉到演员肢体语言，都提出了全新的探索方向，将通过演员情感与肢体的深度结合，融合多样化的叙事手法，打破舞台空间限制，以极具想象力的方式呈现人物的内心世界。

该剧舞台以极简风格为主，但通过精心的设计，为观众营造出一个层次感丰富、别具一格的戏剧空间，让观众感受到人物在等待中的孤独、矛盾和情感喷发。

三位演员优势互补打造一部好戏

剧中只有三位演员，发布会现场，他们呈现了剧中片段。

多年来在戏剧舞台和影视领域都有佳绩的演员刘丹表示，自己非常喜欢和年轻创作者一起合作：“跟这些年轻艺术家们一起奋斗特别开心，我能看到他们身上迸发的力量特别迷人。”在她看来，这是一部关于“个人困境”的作品，“每个人都会经历漫长的混沌时刻，尝试着去面对自己的恐惧，尝试着与自己和解，体验生命本身的坚韧和勇敢。因此，与其说‘她’寻找和等待的是那个‘他’，不如说是自己缺失的一部分。”

荣获国内外众多街舞大赛冠军、国内首位开办个人街舞专场的职业舞者杨文昊，不但是演员，同时也是该剧形体设计。他表示自己第一次参演话剧，压力很大，但也特别开心，“很幸运能够遇到这样一个优秀的团队，开放的创作氛围，让我们在不断推翻和重建中找到最贴合角色的表达方式，也让我在学习过程中能够把自己在舞蹈上的优势融合在剧中。希望我的加入能给这部戏带来一些不一样的质感，也给观众带来比较新颖的观剧体验。”国话优秀青年演员周静洋认为自己扮演的女孩“如同一束阳光，也代表着希望”，而且通过这个角色，她重新审视生活中的“等待”：“这个角色教会我，等待也可以是怀抱希望的。”

两位青年演员都表示从演员刘丹身上学到很多，杨文昊清楚记得：“我第一次见到刘丹老师时，听她读了一遍剧本。她读完之后，我们都开玩笑说，这就可以直接开票了，太厉害了！”“和她对戏时，她只需给我一个眼神，就能让我秒入戏，让我感受到专业的力量！”周静洋感慨：“刘丹老师在舞台上的情感非常细腻敏感，还能很松弛地把充满爆发力的情感表达出来，希望自己以后也成为这样的演员。”