新京报讯 2月26日起，内地热播剧《大奉打更人》粤语版于每周一至周五21:30登陆TVB翡翠台播出。此次TVB引进《大奉打更人》，在播出时间上比内地仅晚了一个月，在剪辑和配音上也花费了不少心思，令播出版本整体节奏更加紧凑。不难看出，这是香港电视媒体对内地优质内容的敏锐捕捉，更是推动两地文化从单向输出到双向奔赴的新动力。

《大奉打更人》TVB翡翠台播出。

近年来，TVB通过一系列举措加强与内地的合作，其影视剧和艺人在内地市场的影响力显著提升。例如，TVB制作了以《新闻女王》为代表的“新港剧”，被誉为近年来高评分港剧 ；另一部职场剧《香港人在北京》则聚焦“港人北漂生活”，以独特的香港视角展现了新时代的中国故事。

随着TVB与内地文娱产业的合作不断升级，艺人们也积极参与到内地的各类活动和节目中，进一步提升了TVB在内地市场的知名度和影响力。 刚收官不久的《声生不息·大湾区季》作为一档聚焦大湾区文化的音乐综艺，邀请了林智乐、姚焯菲等多位TVB艺人参与，展现了TVB艺人的专业实力和文化底蕴。在蛇年春晚中，TVB艺人汪明荃时隔40年再次登上春晚舞台，演绎粤语金曲串烧《湾区乐好》，引发80、90后观众集体“回忆杀”，获得全国观众的好评。

而随着互联网发展，港剧在传播两地文化的交流方式上亦有了升级。例如，已播出8年的TVB超长处境剧《爱·回家之开心速递》剧情经常与内地热点紧密结合，成为了内地年轻人学习粤语、了解香港文化的百科全书。不仅如此，香港观众还能在剧集里看到一些内地流行的网络热梗，诸如“科目三”等，用更熟悉的方式与内地“对齐颗粒度”。

在2024国剧盛典上，TVB获得“年度出品方”荣誉，TVB77工作室总裁、导演钟澍佳获得“国剧组委会特别推荐导演”荣誉，陈豪、胡定欣、高海宁等TVB艺人分别获得“国剧杰出演员”“国剧荧屏表现力演员”等荣誉。这不仅证明了TVB在影视剧制作方面的实力，也显示了内地观众对TVB内容的喜爱和认可。

2024年TVB排播的内地剧一览。

另一方面，TVB依托其在国际市场的成熟的发行渠道，成为内地剧集在海外播出的首选平台。《庆余年》《长相思》《狂飙》《开端》等爆款剧集通过TVB平台走向国际，获得了海外观众的高度评价。2024年，内地多部热播剧如《玫瑰的故事》《命转皇后》（宁安如梦）《繁花》均选择TVB作为出海第一站。香港与内地的影视内容的交流呈现双向流动趋势。《大奉打更人》的播出，正是这一合作模式的生动体现。

编辑 佟娜

校对 王心