莫斯科时间4月19日晚，广东汉剧电影《金莲》在莫斯科“十月电影院”开启官方展映。该片领衔主演、广东省首位获得中国戏剧梅花奖“二度梅”的汉剧表演艺术家李仙花和导演王一岩参加了展映活动。

第47届莫斯科国际电影节中国戏曲电影展映活动开幕式

莫斯科国际电影节评选委员会委员谢尔盖·卡普捷列夫先生、莫斯科国际电影节单元项目总监伊万·库德里亚夫采夫先生、俄罗斯电影家协会国际部主任尤里·科洛索夫先生，到场致辞，祝贺中国戏曲电影展映成功。

莫斯科华侨华人联合会荣誉主席、俄中文化艺术交流协会会长白嗣宏先生表示，在国际A类电影节上进行中国戏曲电影官方展映活动，是前所未有的创举，对中华优秀传统文化的对外传播具有重要意义。

第一次观赏戏曲电影的莫斯科戏剧专家和观众，为《金莲》古典唯美的画面和古朴婉转的声腔而叹为观止，对李仙花银幕上精彩绝伦的表演大加赞赏。李仙花说，广东汉剧有300多年历史，被誉为“南国牡丹”，对其进行“创造性转化、创新性发展”是剧种传承人的使命和责任。

近年来，广东汉剧坚持守正创新，拍摄《白门柳》《金莲》《蝴蝶梦》等多部戏曲电影，通过电影视听语言和传播方式，始终追求与人民同心、与时代接轨、与国际对话。她认为，艺术之美是没有国界的世界语言，相信这次展演是一次文化碰撞和交流，以戏曲电影的形式为中俄两国搭建文化艺术之桥。

《金莲》主演、广东省首位获得中国戏剧梅花奖“二度梅”的汉剧表演艺术家李仙花

国家一级导演王一岩说，《金莲》在国内获得第六届中国戏曲电影展优秀影片和优秀导演荣誉之后，在莫斯科国际电影节又赢得专家和观众的认可，她为此感到十分欣慰。她说，1935年京剧表演大师梅兰芳到莫斯科演出，让观众看到了中国戏曲的神韵；90年后的今天，广东汉剧电影《金莲》又让莫斯科观众看到中国戏曲在银幕上的光彩。无论是舞台演出还是电影放映，中国戏曲都得到莫斯科观众的热烈欢迎。莫斯科可以说是中国戏曲的幸运之地，又是中国戏曲电影的幸运之地。

《金莲》主创在第47届莫斯科国际电影节闭幕式红毯上

此次展映活动由莫斯科电影节组委会与中国电影家协会戏曲电影专委会联合主办，参与展映的戏曲电影还有：《安国夫人》（京剧）、《包公三勘蝴蝶梦》（评剧）、《牡丹亭》（昆曲）、《刑场上的婚礼》（粤剧）及舞剧电影《永不消逝的电波》。

广东汉剧电影《金莲》由广东省戏剧家协会、广东汉剧传承研究院、广州优想时代文化传播有限公司、广东优创合影文化传播股份有限公司联合出品。

采写：南都记者 林经武