唐牧茂

美国演员威尔·史密斯近日在接受英国Kiss Xtra电台采访时透露，自己曾因“看不懂”剧本而拒绝了克里斯托弗·诺兰经典科幻大片《盗梦空间》的主演机会。这一角色最终花落莱昂纳多·迪卡普里奥，成为后者又一代表作。

访谈中，史密斯首次公开承认此事：“诺兰最先给我看了《盗梦空间》剧本，但我没看懂，这件事我从未说出来过。”他表示，这类涉及“另类现实”的电影在项目推介阶段往往不易被理解。《好莱坞报道者》称，诺兰当时的选角策略相当“高压”，他首先将剧本给了布拉德·皮特，但要求其在48小时内答复。皮特未应允后，诺兰转向史密斯，在史密斯同样未能理解故事的情况下，剧本才到了迪卡普里奥手中。

《盗梦空间》并非史密斯唯一错失的科幻经典。他此前还公开承认曾拒绝《黑客帝国》中“尼奥”一角（最后由基努·里维斯饰演）。史密斯坦言，沃卓斯基姐妹在介绍影片时过于聚焦动作场面设计，却未阐明故事核心，这让他感到困惑。史密斯幽默地将这些拒绝称为“美丽的伤疤”，但他也承认回忆起来仍感到痛苦：“（这些事）伤得太重，我甚至不愿多谈。”

史密斯的两次辞演让他与影史级科幻佳作擦肩而过：《盗梦空间》（2010）全球票房狂揽8.39亿美元，斩获4项奥斯卡大奖（包括最佳摄影、最佳视觉效果等），并获得包括最佳影片在内的8项提名，成为诺兰导演生涯的重要里程碑。《黑客帝国》（1999）则开创了科幻动作新形式，之后还衍生出庞大系列，其文化影响力延续至今。

尽管错失“爆红”良机，史密斯对于结果还是显得比较豁达。他笑称，若自己出演《黑客帝国》，由于两人肤色相同的原因，墨菲斯一角可能就不会由黑人演员劳伦斯·菲什伯恩饰演（当时片方考虑过瓦尔·基尔默）。“我可能会搞砸《黑客帝国》，我辞演算是帮了大家一个忙。”史密斯表示。