【文/新潮观鱼 严珊珊】

“英文片名Dead To Rights的直译就是铁证如山、证据确凿，与片中想传达的主题一致。另外一层意思在于，Dead To Rights给人一种向死而生、矢志不渝的情绪。所以我们选了这个英文片名——‘铁证如山、向死而生’。”

7月28日中午，导演申奥携《南京照相馆》主演刘昊然、高叶、杨恩又在上海与新潮观鱼等媒体分享创作经历，坦露拒把暴行、血腥当噱头的创作原则，回应角色名的隐喻，并分享从拍摄到路演一路走来所受的触动。

这可能是今年暑期档主创活动中气氛最特别的一场媒体对话，现场始终保持着一种肃穆的安静，尤其是三位演员，言语间流露出不忍、沉重的情绪，也许这些天的宣传活动又把他们代入了角色的心迹。

刘昊然：角色名承载着角色底色和我们的希望

演员刘昊然在《南京照相馆》中出演苏柳昌，作为一名邮差，被日军抓住时，他临时套用了照相馆学徒“陈永泰”的身份。有观众猜测，阿昌阿泰，寓意繁荣昌盛国泰民安。

对此，刘昊然分享了另一个网上的解析——最后真正逃出去的两个人，一个姓金（金承宗的小儿子），一个姓林（毓秀），是不是寓意最终站起来和活着走下去的是我们的“金陵”？

“我们中国人，非常讲究名字的寓意，我觉得导演一定是在剧本创作初期就希望，名字承载着每个角色的底色、承载着我们的希望。”刘昊然说这段话时，申奥在旁边笑着点头。

刘昊然提到，自己之前在东北拍戏，发现曾经遭受过苦难和屠戮的地方都有烈士陵园，他每次都会去走一走、逛一逛。这次《南京照相馆》上映后，他看到很多历史和军事类博主做了战争走向的推演和科普，评论区出现了很多年轻人和小朋友，“这就是一种历史的交接。”

他回忆道，《南京照相馆》拍摄期间，地下室的戏份让他印象最深。因为，在照相馆和南京街头的戏都相对紧张和压抑，只有回到了地下室，暖黄的灯光中，大家守望相助，那种紧张和紧绷的情绪才有所缓和。

有一幕让他很受触动：藏在照相馆的中国人合拍完那张全家福后，他拿照片去逗老金家儿子，襁褓中的婴儿当时是睡着状态，但在那一瞬间，婴儿醒了，伸手去够那张全家福。

“那一刻，我感受特别强烈。孩子是最敏锐的，当真实的情感和情绪在演员之间传递时，最敏感的小朋友是能捕捉到这个瞬间的。”

高叶：繁华的中国就是这部电影的彩蛋

作为片中让人印象深刻的女性主演，高叶饰演的林毓秀把一个在历史夹缝中艰难求生的龙套演员刻画得有股特别的劲儿。林毓秀有可爱的一面，她如数家珍地向别人展示自己在电影里和大明星胡蝶同框的胶卷，也有坚强的一面，把“生”的机会让给别人时，嘴角的颤动和心里的挣扎，选择后的从容和勇敢坚毅。

“在那样的时代背景下，一个普通的老百姓，无论是男性，还是女性，无论TA是否在那场浩劫发生之前身上有各种各样所谓的缺点，但是遇到这样的家国大事，每一个中国人都会做出一个选择。无论是男人，还是女人，身上都会迸发出潜意识里的，也许他们自己都不知道的坚韧、勇敢和担当。”

7月28日，上海，演员高叶与媒体对话。新潮观鱼摄

高叶用克制的情绪诠释好了一个战争中闪着人性光芒的普通人，林毓秀可以被视为高叶在《狂飙》大嫂“陈书婷”后又一个代表角色。

高叶感谢观众读懂了她表演时的感受，看到了林毓秀流泪时眼中升腾的复杂情绪，可能有胆怯，有绝望，也有向死而生。

“几乎演到后来，我都忘了自己是高叶了，我就觉得自己是林毓秀，所以每一场分别的戏我都会忍不住喊出一句‘一起走嘛’。”她感谢导演保留了剧本里没有的这句话。

路演期间，导演申奥的一句话让高叶特别感动：因为《南京照相馆》的题材和不可规避的史实，很多年纪太小的小朋友可能不太适合观影，“但是没有关系，电影已经拍完了，电影就在那里，电影可以等到他们长大。”

《南京照相馆》正式上映后，高叶关注到，有观众说电影没有彩蛋，她认为，推开电影院的门走出影院，看到现在这样繁华的中国，就是这部电影的彩蛋。

“是一群朴素、坚韧、勤劳的中国人创造出了这样的新中国，他们不仅创造了繁华的城市，更是创造了一个奇迹。”