本报驻韩国特派记者 莽九晨

据韩国《亚洲日报》19日报道，网飞推出的动画电影《K-POP（韩流）：猎魔女团》（剧照如图）自6月20日上线后，累计观看次数超过1.846亿次，成为该平台观看量最高的原创动画电影。此外，该片还实现“逆向输出”，即将在北美院线大规模上映，引发业界高度关注。

该片讲述一个女子偶像团体秘密担任“恶魔猎人”，对抗由邪恶势力操控、伪装成男团的恶魔组织的故事。该片融合了韩流音乐与偶像文化，在网络平台走红后催生了大量“二创”内容，包括翻唱、舞蹈挑战等，两首主题曲也登顶北美音乐平台。网飞方面表示，《K-POP：猎魔女团》将于9月23日、24日在美国及加拿大部分地区影院上映，并采用跟唱放映形式，观众可与影片原声同步合唱。

《K-POP：猎魔女团》在收获高热度的同时，韩国国内也开始反思这部电影能否代表真正的韩流。《韩国经济》日前在一篇报道中提出这样的疑问：“美国制造的《K-POP：猎魔女团》是不是K-POP呢？”报道称，《K-POP：猎魔女团》取得巨大成功，但这部作品不是在韩国而是在美国制作的。而对于该电影中的歌曲是否算是K-POP，有专家认为“当然是K-POP”，创作团队中有很多韩裔人士，属于“韩美合作”，而且内容上也没有打破K-POP的特定形式。

韩国大众文化评论家金宪植认为，与其讨论该电影是否属于K-POP，不如以全球意识参与竞争，并在激烈的竞争中确立K-POP的认同感。

韩国《每日经济》在近日发表的一篇署名文章中称，《K-POP：猎魔女团》通过K-POP演唱会和粉丝文化，以及杯面、紫菜包饭等细节，将韩国文化提升为跨国文化。许多韩裔美国工作人员参与制作，对韩国文化的描述生动积极，从这一点来看，《K-POP：猎魔女团》无疑为提高韩国的国家品牌价值做出了贡献。但同时也要认识到，该电影是一部由美国资本制作的英语电影，是全球化战略催生的好莱坞产品。文章称，正如网飞制作的真人剧集《鱿鱼游戏》和动画电影《K-POP：猎魔女团》所显示的那样，尽管韩国文化在国际上很受欢迎，但巨大的金钱收益都归于网飞。好莱坞的策略是用亚洲文化来吸引全球观众。