最近,迪士尼热门动画大片《疯狂动物城2》中文配音引发争议,核心矛盾在于明星配音占据宣传主位,挤压专业配音演员空间,引发观众对“流量凌驾专业”的不满。

大鹏、费翔、金晨、王安宇等明星为新角色配音,但部分演员在影视剧中常依赖配音,却被安排为动画献声,被网友调侃“自己不配音,却给动物配音。

宣发物料中,明星站位突出,原班配音季冠霖(朱迪)、张震(尼克)反被边缘化,电子票根稀有款为明星写真,角色沦为普通款,被批“主次颠倒。

而且费翔普通话口音(“商务殷语”梗)、金晨声线辨识度过高影响沉浸感,引发适配性质疑。

观众并非反对明星跨界,而是反感“专业让位于流量”的敷衍操作。《疯狂动物城》IP本身极具号召力,无需依赖明星引流,此举被视作“画蛇添足。

在经济下行背景下,公众对明星高薪抢占专业岗位资源更为敏感。
毕竟成功的配音应“服务于角色”,而非“展示自我。片方需平衡商业与艺术,避免将配音沦为营销噱头,否则可能反噬口碑与票房。