新华社北京5月18日电(张芸梦)近日,由中国电影家协会、中国电影资料馆(中国电影艺术研究中心)、广东省电影局指导,中国文联电影艺术中心、广东省文联、深圳市委宣传部、汕头市委宣传部联合主办的电影《给阿嬷的情书》暨新时代广东电影发展座谈会在京举行。中国文联党组成员、副主席、书记处书记高世名出席会议并深刻评析,对影片的艺术价值与社会反响给予高度评价。
影片以百年前潮汕青年“下南洋”为历史背景,讲述尘封半世纪,藏在一纸侨批里的家国情怀与守候的故事。自五一档上映以来,这部“中小成本”“全素人阵容”的潮汕方言电影票房累计达 5.47亿,实现票房与口碑的现象级逆袭。高世名坦言,今年三月在汕头参加文艺交流活动时,听蓝鸿春导演介绍新片《给阿嬷的情书》,如今这部影片的票房口碑双逆袭,令他倍感惊喜。
谈及观影感受时,高世名直言,影片所营造的影院氛围令人震惊,其真挚的情感表达与独特艺术价值,更打破行业固有认知,彰显中国电影的深厚生命力。“影片的‘后劲儿’极大,影片结束亮灯后,全场观众仍静静安坐,久久不愿离去。”这一观影共鸣并非个例,在北京、上海、广州、杭州、成都等多地影院,几乎所有放映场次皆是如此。
针对社会上关于“年轻人不爱看电影”“观众素质下滑” 等论调,高世名以该片为例进行有力回应,“中国电影观众从未离场,真挚的情感、用心的故事、有诚意的电影依然能够打动人心。也正是观众的口碑、自发的阐发传播与真诚推荐,共同托举起了骄人的市场业绩。”
在高世名看来,《给阿嬷的情书》的深层价值,在于填补了二十世纪华人离散背景下的文艺创作空白。三千万通侨批下藏着的是千万华工“下南洋”的血泪与牵挂。尽管通片未对具体历史事件进行宏大叙述,但从1948年到2018年,剧中人物的身世与命运,生动交付了七十年间的风云变幻与山海遥遥。“面对去国怀乡、天涯契阔、生离死别,一定有无数撕心裂肺、磅礴深邃、感人至深的故事,是《给阿嬷的情书》,让我们读懂思念、牵挂与家国羁绊。”高世名说。
影片感人的核心,在于“正心诚意、求真求实”。导演蓝鸿春及其团队耗时数年,走访数百位老华侨、研读上万通侨批,将这份有情有义的真诚注入影片。高世名说,这种感动是本能且自然的,不必深刻或煽情,真心便能换回真心。影片表演克制干净,叙事张弛有度、收放自如,构思精巧细致且绝不落俗套。片中的主要演员虽正值青春,却在角色身上养成了一种深沉的历史感与时代情愫。“他们的眼中、身上都有光,在电影院的黑暗中,这光照亮了许多人的心。”他认为,这正是文艺作品的核心价值所在——“直抵人心,点亮现实。”
提及蓝鸿春导演团队深耕潮汕本土,坚持方言创作时,高世名评价道,“这不是为了某种在地文化的身份标签,只因为面对吾乡、吾土、吾民,一切都会变得特别具体、特别实在、特别真切。”乡土并非局部,而是一个完整充实的生活世界。他提到,“潮汕本是侨乡,无数次离去与归来,无尽的思念与牵挂,点点滴滴、日积月累,都在滋养着这方乡土,让此地情义绵长,让这里地气丰厚。潮汕也是中国电影的故乡,百年前郑正秋、蔡楚生等第一代电影人便从此出发,如今这里再次绽放出新的艺术花朵。”
“观众能从这些‘侨批’中感受到中文文言的力量。在影片中,这文言是有声音的,这声音是四海潮音。”高世名说。潮州话是剧中人的“自然声”,更因为潮州话的古朴念白,最能展现一通通家书的爱与痛、美与真。底层华侨托人代写的侨批,将日常牵挂化为优美文言,字短情长,穿越山海与阶层,成为乡土中国独有的 “雅言”。“暹罗没有春天,你就是我的春天” 等台词更是体现乡土世界里活生生的“信达雅”,道尽朴素深情,引发观众情感共鸣。
侨批不仅道出文字牵挂,“银信合一”,更道出生活的滋味、生存的依托、生命的羁绊,藏着普通国人最真实的悲欢。“这是比‘文’‘雅’更加深沉、磅礴而隽永的东西——平凡、善良、坚忍、高贵。”高世名说。
《给阿嬷的情书》以平凡故事写尽华人集体情感,影片中谢南枝十八年善意谎言,是对人性光辉的极致刻画。高世名提到,“她以普通人的勇气与情义,延续跨越山海的思念,终生未嫁却拥有两地牵挂,在爱中学会爱,成为无数中国人相思的化身。”
“红豆生南国,春来发几枝?愿君多采撷,此物最相思。”在高世名看来,《给阿嬷的情书》的真正主题应是“相思”,“谢南枝正是无数普通中国人相思的化身。愿南枝不谢,相思不已。”