从古希腊的喜剧节到文艺复兴时的即兴喜剧，从莫里哀对虚伪的辛辣讽刺到莎士比亚笔下的幽默人性，喜剧艺术在人类文明的长河中始终占据着特殊的位置。而今天，喜剧更成为观众在现实压力中获得治愈与共鸣的出口——这也是它始终拥有强大生命力的原因。

由丹麦喜剧大师霍尔堡经典作品本土化改编，邵泽辉担任改编与导演的话剧《山上的耶伯之西山醉梦录》，将于6月11日—14日登陆国话先锋智慧剧场。为了让更多观众走进喜剧创作的世界，特举办一场“《山上的耶伯》喜剧创作分享会”。如果你对喜剧的创作过程充满好奇，想知道一个好笑的包袱是如何从文字转化成鲜活的表演，不妨来和我们面对面聊一聊。

作品创作分享

导演邵泽辉讲解剧目跨文化改编、本土化落地的创作历程，系统梳理经典海外喜剧落地北京的改编思路；参演演员分享喜剧角色塑造、舞台笑点设计的实操经验，揭秘剧本文字转化为舞台表演的全流程。

喜剧表演工作坊

活动打破单向宣讲模式，设置剧本台词片段体验、现场互动答疑等实践环节，参会者近距离体验喜剧舞台创作逻辑。

活动嘉宾

邵泽辉及《山上的耶伯之西山醉梦录》主要演员

招募对象

所有喜剧、话剧艺术爱好者，无需具备专业表演功底，零基础戏剧爱好者均可报名。

活动时间

2026年6月13日（周六）

14：00

剧情简介

1903年，北京西郊。

懒惰又嗜酒的旗人叶伯，整天被老婆妮乐用烟袋锅子追着打。一次醉倒在街头后，他被到处找乐子的毓贝勒"捡"回府中。

第二天宿醉醒来的叶伯，发现自己成了"贝勒爷"，一场莫名的"角色扮演"就此开始。

真假身份交错，荒唐笑料百出。

醉眼迷离间，到底是黄粱一梦?还是人生如戏?叶伯能否醒来?又是否愿意醒来?

一场关于身份与欲望的闹剧，似幻似真，正在西山脚下上演.......

｜演出时间｜

2026年6月11日-13日 19:30；

6月14日 14:30

｜演出地点｜

中国国家话剧院·先锋智慧剧场

邵泽辉

1999年毕业于北京大学信息管理系，2004年毕业于中央戏剧学院，获导演学硕士学位。中国戏剧家协会会员，北京戏剧家协会理事，北京青年戏剧工作者协会会长。

代表作:《在变老之前远去》《太阳.弑》《第三帝国的恐惧和苦难》《1988我想和这个世界谈谈》《彼岸》《铸钟记》《卡利古拉》《万火关》《蚀月》《下场》等。

第十一届中国原创话剧邀请展

经文化和旅游部批准，由中国国家话剧院和北京市西城区人民政府主办，中国国家话剧院剧场部和北京市西城区文化和旅游局承办，中国话剧协会支持的第十一届中国原创话剧邀请展于2026年4月至8月举办。2026年是“十五五”规划开局之年，邀请展以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻党的二十大和二十届历次全会精神，深入学习贯彻习近平文化思想，以“原创戏剧，时代共鸣”为主题，秉持“重视原创、紧跟时代、艺术精湛、服务人民”的宗旨，汇聚了来自全国各地的优秀原创剧目，旨在为观众献上思想精深、艺术精湛、制作精良的优秀作品。更是践行文化惠民、推动美育教育、赓续中华文脉的重要实践。