
【美国讯】当地时间9月3日,美国录音学院(Recording Academy)举行“A Conversation with Leaders in Asian Music(与亚洲音乐领袖对话)”行业交流会议。华语歌手、唱作人、中美艺术和文化联合会创始人、中美音乐节总策划 Eric HZ(赵赫宸)受邀出席会议并发言,就格莱美奖(GRAMMY Awards)新增“Best Asian Pop Music Performance(最佳亚洲流行音乐表演)”类别的文化意义、资格标准,以及亚洲音乐如何更深入地进入全球主流音乐体系分享观点。
作为一名主要成长于中国、深受中华文化和华语音乐环境滋养的音乐人,Eric HZ 从自己的艺术成长经历出发,谈到语言、文化传统、审美与音乐表达之间不可分割的联系,并明确表达了对格莱美新增 Best Asian Pop Music Performance 类别的支持。
此次交流汇集美国录音学院核心领导及治理体系成员、Gold Music Alliance 相关代表,以及来自亚洲音乐领域的艺术家、词曲作者、制作人和产业人士,共同讨论亚洲音乐在全球音乐产业中的文化定位、类别标准与未来发展。美国录音学院核心领导层及格莱美音乐人参与对话。从会议阵容来看,此次交流具有较高的国际音乐行业规格。
美国录音学院 CEO Harvey Mason jr.、现任董事会主席 Dr. Chelsey Green 等学院核心领导层参与此次交流,同时还有多位 Recording Academy 现任 Board of Trustees 成员、格莱美获奖及提名音乐人和资深音乐产业人士参与讨论。Recording Academy 官方资料显示,Harvey Mason jr. 现任 Recording Academy 及 MusiCares 首席执行官,自2021年正式担任 CEO 以来,与 Board of Trustees 及高级管理层共同推进学院战略与使命。Dr. Chelsey Green 现任 Recording Academy Board of Trustees 主席,按照学院官方定义,主席代表董事会及学院会员,并主持董事会工作,参与包括 GRAMMY Awards 在内的学院职能与政策治理。
从此次会议现场参会名单可以看到,Jonathan Yip、Julia Michels、Tammy Hurt、Maggie Rose、Lachi、Marcella Araica、Sara Gazarek、Reto Peter、Wayna 等多位音乐行业人士参与此次交流;上述人士同时列于 Recording Academy 官方公布的2025—2027届 Board of Trustees 名单之中。会议现场还可见 Ashley Shabankareh、EJ Gaines、Dave Gross、Donn Thompson Morelli 等现任董事会成员。Recording Academy Chief Awards & Global Industry Officer Ruby Marchand 亦参与此次交流;根据学院官方资料,其现负责 Awards 以及 Membership & Industry Relations 等相关事务。
此次“A Conversation with Leaders in Asian Music”是在第69届格莱美奖新增 Best Asian Pop Music Performance 类别的重要背景下展开的一次专业行业对话,学院领导、治理体系成员、音乐创作者以及亚洲音乐社群代表围绕类别标准、文化定位及亚洲音乐的全球发展进行了交流。Eric HZ 则从自身在中国成长及华语音乐创作的经验出发参与讨论,为相关议题提供了来自华语音乐创作者的文化与艺术视角。
美国录音学院此前宣布,第69届格莱美奖将正式新增 Best Asian Pop Music Performance 类别。根据 Recording Academy 公布的规则,该类别旨在表彰亚洲流行音乐表演领域的艺术成就,适用于起源于亚洲市场或在亚洲市场得到广泛认可的当代流行音乐,包括但不限于 K-Pop、J-Pop 和 C-Pop,并要求参评作品实质性使用一种或多种亚洲语言。新类别的出现,也让一个长期存在于亚洲音乐全球化进程中的问题更加受到关注:如何在让亚洲音乐拥有更加清晰的文化身份与国际能见度的同时,又不让“Asian”这一标签成为亚洲艺术家进入更广阔世界音乐舞台的新边界?这也成为 Eric HZ 此次发言的核心之一。
在会议发言中,Eric HZ 首先谈到了自己的中国成长经历:“作为一名主要在中国成长,并深受中国文化和音乐环境滋养的歌手,我非常荣幸能够在这里,也非常珍惜这个机会,让更多人了解华语流行音乐。”他认为,一名艺术家的声音从来不是孤立形成的。“每一位艺术家的声音和艺术表达,都不仅仅来自技巧,也来自滋养他的语言、文化、审美以及音乐传统。亚洲拥有极其丰富而多样的语言体系和音乐文化。语言、文化传统和审美上的差异,会深刻影响一个歌手如何使用自己的声音、如何表达音乐、如何创造旋律,以及最终如何形成一件作品独特的艺术身份。”
正因如此,他认为,为亚洲流行音乐建立一个专门的格莱美类别不仅合理,而且具有重要的文化意义。“这不是把亚洲音乐与世界音乐分开,而是为世界打开一扇更加清晰的窗口,让人们能够真正去看见、听见和理解亚洲音乐。”对于新类别要求作品“实质性使用一种或多种亚洲语言”,Eric HZ 同样表达了明确支持。在他看来,语言并不仅仅是一种演唱工具,语言本身就是文化的一部分。如果完全脱离语言和文化,而仅仅根据艺术家的族裔身份定义“Asian Pop”,反而有可能模糊这一类别原本希望体现的文化和艺术意义。但与此同时,他特别强调,一个为了帮助亚洲音乐被世界看见而诞生的类别,不能反过来成为限制亚洲艺术家的新边界。“如果一位亚洲艺术家的作品,无论是在语言、音乐风格还是文化表达上,更广泛地属于全球 Pop、R&B 或其他音乐类别,那么这位艺术家当然应该和世界上所有艺术家一样,拥有进入这些类别竞争的机会。”
Eric HZ 最终将自己的观点浓缩为一句话:“Asian Pop should be a door, not a wall.”(亚洲流行音乐应该是一扇门,而不是一堵墙。)他说:“它应该为更多优秀的亚洲音乐打开通往世界的大门,让更多亚洲艺术家的声音被听见,而不是把亚洲艺术家重新放进一个新的框架之中。”对 Eric HZ 而言,一个真正有意义的亚洲流行音乐类别,不只是增加一个奖项,而是为世界理解亚洲语言、音乐和文化创造一个新的入口,让世界通过音乐听见亚洲,也让更多人通过亚洲音乐,看见孕育这些声音的文化。
下一篇:黄磊掀桌,是个狠人