《艾尔登法环》DLC中龙战士埃贡的配音被很多玩家称赞,为其配音的是英国演员理查德·林特恩,他曾参与过不少广告片、纪录片的配音工作。
林特恩在接受采访时提到了埃贡台词的录制过程,他表示,这个角色的配音不同寻常。这个角色远远超出了他的正常表演范围:“作为演员,你需要能够适应你表演的角色,这种适应范围通常是0到10,或者0到7。但就《艾尔登法环》中我扮演的角色而言,这个范围是0到5000,和我有很强的距离感。他不是死了,就是在垂死,或者是在恢复中。”
当他第一次读到埃贡的台词时,他觉得这个角色的胡言乱语难以理解,还询问工作人员剧本是否有错误。一位录音人员向他解释,这是款电子游戏,有时是角色打败了怪物,有时又被怪物打败。林特恩直言他没有考虑到这一点。
林特恩表示,7分钟的台词他录了五个小时,在录制过程中,他身心俱疲,和那里的人排练了数百次。
宫崎英高是那些人中的核心人物,林特恩称他表演完了一句台词之后,宫崎英高和其它人讨论了很久。另一个人会跟配音导演交流,解释宫崎英高的看法。